French Words I Can Never Remember

Regardless of how often I encounter them, there are a bunch of commonly used French words that I can never quite manage to remember. Every time I hear them or read them I’ve got to look them up in a dictionary. They’re all in one place here.

Prepositions and Conjuctions

Check out the Les Conjonctions lesson on french.about.com.

  • autant : en même quantité, au même degré, egalement, as much, as many, in proportion (d’autant)
  • cependant : pendant ce temps, il signifie plus fréquemment néanmoins ou toutefois, while, meanwhile, nevertheless
  • d’ailleurs : d’autre part, en outre, more over, besides
  • jadis : il y a longtemps, formerly, long ago
  • pourtant : malgré cela, néanmoins, yet, nevertheless, still, though
  • tandis que : pendant que, au lieu que, while

Verbs

  • avouer : convenir, confesser, reconnaître que l’on est coupable d’une faute, to confess, to admit
  • demeurer : rester, avoir sa demeure, to live, to abide, to stay, to reside, to remain
  • dérouler : développer ce qui était roulé, etendre peu à peu, to unroll, to unfold
  • eclater : faire explosion, se briser par éclats, briller, produire un bruit éclatant, se manifester soudainement, to burst, to explode, to break out (se briser), to splinter (se fragmenter)
  • (s’)écrouler : tomber, s’abattre, to collapse, to break down
  • (s’)éloigner : mettre loin, aller loin, se séparer, to remove, to put off, to discard, to move away
  • (s’)empêcher : mettre obstacle à, gêner l’exercise de, s’abstenir de, se retenir de, to prevent, to hinder, to impede, to preclude
  • epaissir : rendre plus épais, devenir plus épais, to thicken, to deepen
  • épargner : employer avec modération, supprimer, faire l’écomonie de, traiter avec indulgence, dispenser de, to save, to economise, to spare
  • parvenir : arriver à destination, atteindre un but, to arrive, to reach, to get to, to come to, to attain

Adjectives and Adverbs

  • davantage : plus, plus longtemps, more
  • éteint : qui n’existe plus, qui ne brule plus, sans eclat, extinguished, extinct, (figurative) dull

Expressions

  • à peine : presque pas, hardly
  • autant dire que : you might well say that
  • autant que : as much as
  • d’autant plus : all the more
  • d’autant mieux : all the better